ראשי > איסלאם, כללי, קוראן, קישורים > רשימת הקישורים לספר הקוראן

רשימת הקישורים לספר הקוראן

(עודכן ב- 11.02.2010)

q_quran

חודש הרמדאן הוא ללא ספק חודש הקוראן.

אללה סובחאנהו ותעלה אומר בקוראן:

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ…﴿١٨٥﴾

"חודש הרמדאן הוא אשר בו הורד הקוראן כהדרכה לאנשים ואותות נהירים מדרך הישר והפורק'אן…" (סורת אל בק'רה – 2, איה 185)

בחודש המבורך הזה המוסלמים קוראים, משננים, מפרשים ומהרהרים על פסוקי הקוראן הקדוש יותר מכל חודש אחר.

בהזדמנות זו, ברצוני להביא לכם מבחר ממיטב המקורות הזמינים לקוראן ברשת:

קריאה:

QuranFlash.com: זהו אתר מאוד נחמד אשר יוצר הדמיה של ספר קוראן רגיל באמצעות טכנולוגיית פלאש. אפשר לדפדף בו כמו ספר רגיל ויש לו גם אפשרויות חיפוש מהיר המקלים על ההתמצאות בספר.

Quran Transliteration: תיעתוק מלא של הקוראן בשפה האנגלית לכל מי שמתקשה לקרוא בערבית. כמו כן מצורפים קטעי אודיו ליד כל  איה לשמיעת הקריאה הנכונה.

Colored Quran with tajweed rules: ספר קוראן עם תרגום סרוק בגוגל ספרים. כמו כן, חלק מהאותיות צבועות באותיות שונות על פי חוקי הקריאה הנכונה בקוראן (תג'וויד). להורדה ישירה (PDF 600MB) לחצו כאן.

שינון:

Reciter.org: זהו אולי אחד האתרים הטובים ביותר ברשת לשינון ספר הקוראן. אפשר לבחור משורה של מקריאים מובילים ולתכנן כמה פסוקים הם יקריאו וכמה פעמים הם יחזרו עליהם.

QuranExplorer.com: זהו אתר די דומה בתכונותיו לאתר הקודם רק שבאתר הזה יש מקריאים אחרים וכמו כן התרגום לשפה האנגלית מוצג ליד הטקסט בשפה הערבית.

תרגום:

Quran.com: מכיל 6 תרגומים שונים לאנגלית בנוסף ל-19 שפות זרות אחרות.

Allah'sQuran.com: אתר מאוד מקיף עם תרגום לכל מילה, פרשנות, אפשרויות חיפוש ועוד.

Tanzil.info: ממשק מאוד נוח אשר מציג את התרגום של כל איה כאשר עוברים עליו עם העכבר.

Quranic Arabic Corpus: תרגום של כל מילה בקוראן יחד עם המאפיינים הדקדוקיים שלה.

פירוש:

Tafsir.com: אתר שמכיל את ספר התפסיר הקלאסי של איבן כת'יר בתרגום לאנגלית.

AlTafsir.com: מכיל את רוב ספרי התפסיר המפורסמים בתרגום לאנגלית. (שימו לב שהוא מכיל גם כתבי תפסיר של השיעה וקבוצות אחרות. וכך גם מהימנותו של התפסיר המיוחס לאיבן עבאס  מוטלת בספק).

IslamicStudies.info: אתר שמכיל את ספר התפסיר המודרני של האימאם מאודודי.

אודיו:

QuranAudio.com: קריאה באיכות סאונד גבוהה.

IslamWay.com: מכיל אולי את האוסף הגדול ביותר ברשת למקריאים של הקוראן (מעל 200).

HalalTunes.com: דרך מצוינת להקשיב לקוראן מבלי הצורך להוריד את הקבצים למחשב.

Listen2Quran: אתר נוסף הדומה לקישור הקודם, רק שכאן ניתן להוסיף גם טקסט.

וידאו:

QuranOnline.net: איה אחרי איה בוידיאו.

CompleteQuran: הקוראן המלא ביוטיוב.

חיפוש:

SearchQuran.net: חיפוש בספר הקוראן על פי סורה, על פי מילה באנגלית או ערבית, או על פי חיפוש פונטי (לדוגמא: ביסמיללה א-רחמן – bismillahi alrahman).

SearchTruth.com: בנוסף לאפשרויות שיש לאתר הקודם, באתר הזה אפשר לחפש גם בשפות אחרות.

תוכנות:

Holy Quran Explorer: תוכנה המציגה את טקסט הקוראן ביחד עם שני תרגומים שונים לאנגלית ומבחר רב של שפות נוספות אותן ניתן להוסיף. יש לה אפשרויות חיפוש מורכבות כמו חיפוש פונטי ועוד. מציגה בצורה גראפית את הקשרים בין איה לאיה. מציגה ניתוחים מורפולוגיים המקלים להבנת כל איה. מכילה תפסיר איבן כת'יר (מתורגם לאנגלית). 40mb, מומלץ.

Imaan Star: האתר הזה מכיל שלוש תוכנות טובות הקשורות לקוראן- Ebook של הקוראן, Juz30 שהיא תוכנה טובה לשינון הקוראן, ו- Flash Quran.

Zekr Qur'an : תוכנת קוראן ל- PC , MAC ו- Limux. עם מבחר שפות ממשק, כולל עברית!

Quran Flash:  תוכנות פלאש ל- Mac ו-Windows . עם תפריט באנגלית או בעברית. יש גם פלאשים מיוחדים עם  דף נוסף לתעתיק באנגלית וגם עם חוקי הקריאה (תג'וויד) מסומנים בצבעים שונים על הטקסט.

iQuran: תוכנת קוראן לאייפון ולאייפוד.

Mobile Quran: תוכנה אשר מתאימה לרוב הטלפונים הסלולאריים. רק לבחור חברה ודגם מכשיר ולהוריד בחינם.

ערבית:

Sultan.org: לאלו מכם אשר מתמצאים בשפה הערבית, האתר הזה מכיל קישורים למקורות הטובים ביותר ברשת.

עברית:

למרות שידוע לי לפחות על שני פרויקטים של תרגום הקוראן לעברית, אין עדיין קוראן מלא שתורגם לעברית בידי מוסלמים. אף על פי כן, ישנם כמה אתרים אשר מכילים מספר קטעים משלושת התרגומים האקדמיים שנעשו.

Quranet.net: אתר 'קוראנט', הקוראן לחינוך הילד המבוסס על ספרו של עפר גרוזברד ומכיל קטעים רבים מתרגומו של פרופסור אורי רובין לקוראן.

הקוראן: קטעים מתרגומו של אהרן בן שמש בגוגל ספרים.

זוהי בהחלט רשימה חלקית ולא קבועה. אז אם אתם מכירים עוד אתרים מומלצים אתם מוזמנים לרשום בתגובות.

מודעות פרסומת
  1. yassmin islam
    07/09/2009 ב- 11:13

    סאלאם עאלייכום
    רמדאן כארים

    תודה רבה על הקישורים.
    רציתי להוסיף למי שמעוניין את Juz30 זאת תוכנה לשינון קוראן היא די דומה בעיקרון לשני הקישורים שהבאת אבל משום מה הרבה יותר נוח לי להשתמש בה.
    http://www.imaanstar.com/juz30.php
    להבדיל מהקישורים שנתת את התוכנה הזו צריך להוריד ולהתקין במחשב ביחד עם הג'וזא המבוקש של המקריא שתבחר ומשם והלאה זה מאד עוזר ומעורר מוטיבציה….
    בהצלחה ולמידה נעימה לכל הקוראים.

    ג'זאקום אללהו חיירן

    • nuh
      07/09/2009 ב- 16:33

      תודה רבה יסמין.

      אכן תוכנה מעולה.

  2. s
    14/09/2009 ב- 23:13

    סאלאם עלייקום,
    תודה רבה על הקישורים. הם מועילים מאוד, ומוכיחים עד כמה הדת נגישה לנו היום ושאין כבר הרבה תירוצים למה לא ללמוד עליה…
    וגם- אהבתי מאוד את התמונות מחודש הרמדן, רציתי להוסיף עוד כמה משלי אך לא ידעתי איך :/
    ובנוסף, זו הזדמנות להודות בכלל על הבלוג המדהים הזה. אין מילים לתאר את ההתרשמות… אינשאללה כל מי ששותף לפרוייקט יזכה לגמולו הראוי… בהצלחה בהמשך 🙂

    • nuh
      15/09/2009 ב- 14:22

      עלייכום א-סאלאם.
      חן חן לך, תודה על המילים היפות ואמין על הדועא'.

      אם יש לך תמונות באמת שוות, את יכולה ליצור איתי קשר כאן.

  3. יוסף
    26/10/2009 ב- 21:51

    אני מעונין לקרוא את הקוראן ,ידיעת הקריאה לא מספקת. האם יש מקום בו ניתן לקרוא בפונטיקה (אותיות בעברית או אנגלית)
    תודה.

    • nuh
      27/10/2009 ב- 18:04

      יש בהחלט,

      למעשה יש אפילו אתר שמתמחה בכך ששכחתי להוסיף:

      Quran Transliteration

      האתר הזה מציג תיעתוק בשפה האנגלית לקוראן. בעברית עד כמה שידוע לי, אין ברמה טובה.

      בכל מקרה, אם תחפש עוד אתרים שמציגים תיעתוק, תוכל להשתמש במילת החיפוש Transliteration יחד עם Quran, ואינשאללה תמצא עוד אתרים טובים.

  4. מוסלמי
    27/12/2009 ב- 23:31

    תודה רבה לכל צוות האתר על עבודת הקודש שאתם עושים תמשיכו כך ויברך אתכם האל

  5. מוסלמי
    27/12/2009 ב- 23:34

    אתר מצוין לשמיעה והורדה קוראן all quran.com

  6. 07/01/2010 ב- 20:52

    http://he.quran.nu
    יש תעתיק ותרגום לעברית

    • nuh
      07/01/2010 ב- 21:57

      שלום דוד,

      האמת שהאתר הזה היה מוכר לי אבל כבר הרבה זמן לא התווספו לשם תרגומים ל-10 הסורות שכבר תורגמו. אז לא הכנסתי אותו לרשימה בנתיים.

      תודה על הקישור.

  7. חיים גיא
    22/02/2011 ב- 09:32

    בלוג מעניין המכיל מידע רב.
    בין שלושת הקישורים לתרגומי הקוראן לעברית המופיעים בו שניים הם לתרגום של בן שמש ולתרגום של ריבלין.
    אך כאשר נכנסים לשני הקישורים הללו מתברר ששניהם מפנים לתרגום של בן שמש וחסר קישור לתרגום של ריבלין (שהוא לדעתי עדיף על זה של בן שמש)

    • nuh
      06/03/2011 ב- 21:30

      תודה על ההערה, ומצטער על האיחור בתגובה.

      כנראה שהורידו את הדף המפנה לתרגום של ריבלין ועכשיו שני הקישורים מפנים לתרגום של בן-שמש. בנתיים אוריד את אחד הקישורים ואם אמצא את של ריבלין, אני אוסיף אותו חזרה.

      גם אני חושב שהתרגום של ריבלין טוב יותר מתרגומו של בן-שמש, אבל התרגום החדש יחסית של אורי רובין, טוב יותר משניהם.

  1. No trackbacks yet.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: