ארכיון

Archive for the ‘טיהור הנפש (תזכיא)’ Category

ידע בפעולה

12/04/2010 2 תגובות

ليس العالم الذي يعرف الخير والشر

إنما العالم الذي يعرف الخير فيتبعه،

ويعرف الشر فيجتنبه


~ سفيان بن عيينة ~

(أبو نعيم , حلية الأولياء)

" אין המלומד הוא מי שמבדיל בין הטוב לבין הרע.

אלא המלומד הוא מי שיודע את הטוב ופועל על פיו

ומי שיודע את הרע ומתרחק ממנו.".

~ סופיאן איבן עויינה ~

(מתוך חילאית אל אווליאא')

איזה ממון אתם אוהבים?

حدثنا ‏ ‏عبد الله ‏ اِبْن مَسْعُود :

قال النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله

قالوا يا رسول الله ما منا أحد إلا ماله أحب إليه

قال فإن ماله ما قدم ومال وارثه ما أخر

صحيح البخاري

עבדוללה איבן מסעוד מספר:

אמר הנביא עליו השלום והברכה: אילו מכם אוהבים את ממון יורשיהם יותר מאשר ממונם?

אמרו: הו שליחו של אללה! , אין איש בינינו אשר אוהב משהו יותר מאשר ממונו.

אמר: 'ללא ספק ממונו הוא כל אשר הוציא (למען אללה) וממון יורשיו הוא כל אשר הותיר אחריו'

סחיח אל בוכארי

הממון שאנחנו מוציאים במטרה לרצות את אללה הוא הממון היחיד שנהנה ממנו ביום הדין, זהו הממון האמיתי שלנו ולא כל שאר הדברים שאנחנו אוספים בעולם הזה. כאשר ניפרד מהעולם הזה, אנחנו ניפרד מאותם דברים ונשאיר אותם ליורשינו. אולם אם הוצאנו את הממון שלנו בחוכמה ובכוונה טובה, נמצא אותו מחכה לנו… בעולם הבא.

משהו לחשוב עליו אינשאללה…

מי יבריא את האנשים?

 

المال داء هذه الأمة والعالم طبيب هذه الأمة

فإذا جر العالم الداء إلى نفسه فمتى يبرىء الناس

سفيان الثوري

[سير أعلام النبلاء]

 

"הממון הוא המחלה של האומה הזאת והמלומד הוא הרופא של האומה הזאת.

ואם המלומד יביא את המחלה אל עצמו, מי יבריא את האנשים?"

– סופיאן א-ת'וורי –

[מתוך סייר אעלם א-נובלאא' – "קורות האישים הנכבדים" – לאימאם א-דאהבי]

"סגדתי לאללה חמישים שנה"

 

عبدتُ اللهَ خمسين سنةً، فما وجدت حلاوَةَ العبادة حتى تركتُ ثلاثة أشياء

تركتُ رِضى النّاس حتى قَدَرتُ أن أتكلَّمَ بالحقِّ

وتركتُ صحبةَ الفاسقين حتى وجدتُ صحبَةَ الصالحينَ

وتركتُ حلاوة الدنيا حتى وجدتُ حلاوةَ الآخرةِ

– أحمد بن حرب –
[
سير أعلام النبلاء]

"סגדתי לאללה חמישים שנה. ולא יכולתי למצוא את המתיקות בסגידה עד אשר זנחתי שלושה דברים:

זנחתי את חיפוש הקבלה מהאנשים על מנת שאוכל לומר את האמת.

וזנחתי את חברת החוטאים עד אשר מצאתי את חברת ההגונים.

וזנחתי את מתיקות העולם הזה, עד אשר מצאתי את מתיקות העולם הבא".

– אַחְמַד אִיבִּן חַרְבּ –

[מתוך סייר אעלם א-נובלאא' – "קורות האישים הנכבדים" – לאימאם א-דאהבי]

"השבח לאללה על האסון הזה"

 

إني لأصاب بالمصيبة فأحمد الله عليها أربع مرات أحمد إذ لم يكن أعظم منها وأحمد إذ رزقني الصبر عليها وأحمد إذ وفقني للاسترجاع لما أرجو من الثواب وأحمد إذ لم يجعلها في ديني.

– شريح القاضي –
[سير أعلام النبلاء]

"כאשר נופל עלי אסון, אני משבח את שמו של אללה על כך ארבע פעמים: אני משבח אותו על כך שזה לא היה גרוע יותר, אני משבח אותו על כך שהוא נתן לי את הסבלנות לעמוד בכך, אני משבח אותו על כך שהוא אפשר לי לומר את האיסְתירְגַ'אע* בתקווה לגמול ואני משבח אותו על כך שהוא לא נתן לכך להפוך לאסון בתוך הדת שלי".

– שורייח אל ק'אדי –
[מתוך סייר אעלם א-נובלאא' – "קורות האישים הנכבדים" – לאימאם א-דאהבי]

* אמירת האיסְתירְגַ'אע היא בכך שכאשר נופל אסון על המוסלמי עליו לומר: "אכן אנחנו שייכים לאללה ואל אללה נשוב", קראו עוד על כך בפוסט הזה.

נגד הטבע

13/05/2009 2 תגובות

 

אחד מחכמי האיסלאם אמר:

الإنسان  لا يعاب  بما  في  طبعه  إنما  يعاب  إذا  فعل  بما  في  طبعه

 

"האדם לא מואשם במה שבטבעו, אלא הוא מואשם כאשר הוא פועל על פי טבעו"

 

כאשר חושבים על זה, זוהי הצהרה מאוד עמוקה.

אסור לאדם להביא את טבעו הלא מושלם כתירוץ למעשיו הרעים ותכונותיו הרעות. אין ספק שלכל אדם יש תכונות שליליות ברמה משתנה כמו: קנאה, תאוות בצע, יהירות, עצלות ותשוקה לעשות מעשים רעים. אבל כל אדם נברא גם עם  היכולת להיאבק, לדחות ולשנות את הדברים הללו.

אין זה בלתי אפשרי לזנוח את ההתנהגויות השליליות שאנחנו מוצאים בעצמנו, עלינו רק לזהות אותם ולפעול לשנותם. עלינו לחשוב איזה מין בני אדם אנחנו רוצים להיות, ואז עלינו להיאבק בכל כוחנו בכל הדברים השליליים שמפריעים לנו בדרך.

ייתכן שבראשנו ובליבנו תתחולל סערה, אבל תוצאות המאבק הזה עם הטבע שלנו יצטרכו לבוא לידי ביטוי במעשים טובים.

משהו לחשוב עליו אינשאללה…

איך אתה מריח היום?

 

אבו מוסא אל אשעארי מספר לנו מפי הנביא מוחמד עליו השלום שאמר:

" המשל לחבר טוב ולחבר רע הוא כמשל בעל הבושם והנפח. בעל הבושם ייתן לך מעט או תקנה ממנו מעט, או שתשיג ממנו ריח טוב. ואילו הנפח , או שישרוף את בגדיך או שתשיג ממנו ריח רע "  (סחיח מוסלים)2009-01-21_18-11-20perfume

חשבו לעצמכם לרגע, מיהם חמשת החברים הקרובים שלכם? כעת הסתכלו על תכונותיהם ואתם תראו שאתם התוצר  של המכלול הזה. אדם שמסתובב ליד הנפח, לא יכול להתלונן על כך שיש לו חורים בחולצה או שהוא מריח לא טוב.

אם אתם מחפשים תכונות טובות חפשו לכם "בעלי בשמים" ולא "נפחים".

משהו לחשוב עליו אינשאללה…